Chinese state media report that the first turbine generator on the right bank of china ' s three gorges dam has begun sending electricity to the state power grid 中国官方媒体报导说，中国三峡大坝右岸电站首台水轮发电机组开始向国家电网输送电力。
It doesn ' t help that building a big , powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves 对于那些竭力自我显示的国家和人民来说，修建高大雄伟的大坝即是某种成就的象征，然而修建大坝其实并没有多大作用。
At present , the high rcc arch dams above 100m have a tendency to development . accordingly study on the thermal stress of rcc arch dam has practical importance 目前， 100m以上的碾压混凝土高拱坝有呈发展的趋势，其温度应力的研究，具有着重要的实际意义。
The dam has basically enough to gone against front , the project finishes the challenge which is near mainly is a question which the unit manufacture domestically and the unit installs 大坝已基本到顶，工程完工前面临的挑战主要是机组国产化和机组安装的问题。
It doesn ' t help that building a big , powerful dam has welcome a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves 建一座巨大的,有效的水坝已经成为一个努力展示自我的国家和人民伟大成就的象征.这个翻译有问题吧，请这位朋友在认真核对一下，感谢。
The technique to adopt rolling - concrete for dam has been applied for just twenty years , and developed quickly for its powerful superiority and has been adopted all over the world 采用碾压混凝土筑坝技术，不过才二十多年，由于该技术具有强大的优越性，被世界各国广泛采用，发展十分迅速。
So whatever the cries of distress from the displaced , however strident the warnings of environmentalists , no matter how sceptical the economists , the fact is that the dam has been built 所以，不论那些无家可归的痛哭声有多凄厉，环保人士的警告有多尖锐，经济专家的质疑有多严肃，大坝已经建成了。
The results of the calculation indicate that the modulus of elasticity of manwan dam has entered the attenuation moment after increase and the attenuation will gradually lessen 并对计算得到的结果进行分类讨论分析。计算结果表明弹性模量经过最初一年的增长后就进入衰减期，但是衰减趋势逐渐平缓。
Earth dam is widely used in china . it is the highest type of dams in the world . earth dam has advantages of lower requirement to terrain conditions and less cost 土石坝是我国最多的坝型,也是世界上建成的坝型最高的水工结构,它具有对地质条件要求低,造价低廉的特点,因而,越来越多的人从事土坝的研究。
The method can be used for the influence matrix calculation when an elastic dam has nonvertical or angle upstream face or the conditions of the water and the bottom of a reservoir are complex 该法可以适用于倾斜、带有折角的弹性坝面动水压力影响系数矩阵的求取，并可进一步应用到复杂库水和库底情形下的计算。
